The deal will likely not be finalized until some point today, but it appears to be pending physicals at this point. There have been some conflicting reports over the players involved, but the deal is expected to be...
Braves Acquire:
Javier Vazquez, rhp
Boone Logan
White Sox Acquire:
Brent Lillibridge, ss
Tyler Flowers, c
Jon Gilmore, 3b
Santos Rodriguez, lhp
Vazquez had a very mediocre year in 2008. With 2 years and $23 million left on his deal, ($11.5 per season) Vazquez is probably over-paid. He is not over-paid to the point where this hurts the Braves, however. As it stood before this trade, Jair Jurrjens, the 22 yr old rhp was going to be leading the staff. He showed some promise, but his peripherals indicate that his era is likely to regress next season. Jurrjens will likely not be more than a 3 starter.
Although he is past his prime, and not going to be a true ace, Vazquez is a substantial improvement to this rotation. He has thrown over 200 ip in 8 of his last 9 season, while throwing 198 in the other one. Some improvement in era can be expected with a move to the NL and a less hitter-friendly park. If Vazquez can throw 400 innings with and era around 4.50 the next two seasons, then the Braves made out well.
Boone Logan was more or less a throw in because the Braves could use a lefty in the pen. Despite a poor 2008 campaign, Logan should rebound some due to the solid 3/1 K/BB rate.
Now for the prospects going the Sox way...
Tyler Flowers- Currently a very offensive-minded catcher, who put up very solid numbers at the plate this past season. Kevin Goldstein of Baseball Prospectus ranked him 8th on his Atlanta top 11 prospect list. He is too big and just not talented enough to stay behind the plate. With that said, moving to the AL will be good for his career, as he could end up being a DH. I see his bat making him and above-average regular, but do not expect him in the bigs until mid-2010.
Brent Lillibridge- I have been a pretty big fan of his the past two years. His 2008 campaign was not impressive, but it is not time to give up on him. Baseball America ranked him #6 on the Braves top 10 prospect list last year. He is capable of being a lead-off hitter that hits .280-.300 with a solid obp. Lillibridge is also a pretty solid ss (which is moot with the cuban missile taking that spot) and capable of stealing 40+ bases per season. He does need to work on hitting for more contact instead of power. If Lillibridge figures that out, he should be a nice complimentary player.
Jon Gilmore- Scouting reports on Gilmore were that he has a lot of power potential, but thus far has not lived up to expectations. He did however, hit for an impressive .337 avg in the Appalachian league this season. Some potential, but a long way to go. I am bearish on him.
Santos Rodriguez- A left-handed closer, with a very projectable frame (6'5", 180 lbs.). As he puts on some weight, expect Rodriguez currently 93 mph fastball to reach the mid 90's. Santos is probably 3+ years away, but his a lot of potential out of the pen.
I see this as a win win trade. The Braves probably over-paid for Vazquez, but getting another consistent arm was necessary to take pressure off the young Jurrjens. The White Sox shed some salary, and made some nice improvements to a borderline pathetic farm-system. Most of the talent is 2 years away, with Lillibridge being just about major-league ready, but this should help them long term.